movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Край, откуда я родом / Le pays d'où je viens (1956)


Край, откуда я родом / Le pays d'où je viens (1956)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Край, откуда я родом

http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t697069.jpg

Страна: Франция
Жанр: комедия, мюзикл
Премьера (мир): 19 октября 1956
Продолжительность: 01 ч 37 мин

Режиссер: Марсель Карне / Marcel Carne

В ролях: Жильбер Беко  / Gilbert Bécaud   ... Жюльен Баррер / Эрик Персиваль
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t389876.jpg
Франсуаза Арнуль / Françoise Arnoul   ... Маринетт Ардуен
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t634725.jpg
Мадлен ЛеБо / Madeleine LeBeau   ... Адриенн Терро, артекарша
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t940442.jpg
Клод Брассёр / Claude Brasseur   ... Ролан
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t58495.jpg
Жан Тулу / Jean Toulout   ... дядя Людовик
Жан-Мишель Бремер / Jean-Pierre Bremer   ... Мишель Ардуен
Шанталь Гоцци / Chantal Gozzi   ... Софи Ардуен
Андре Габриэлло / André Gabriello    ... хозяин пивного бара
Габи Бассе / Gaby Basset   ... кассирша пивного бара
Марсель Боззюффи / Marcel Bozzuffi   ... дальнобойщик
Эмиль Дран / Émile Drain   ... врач
Габриель Фонтан / Gabrielle Fontan   ... прихожанка

Описание: Эрик, наследник большого состояния, решает сбежать от своего опекуна дяди Людовика, который хочет присвоить его состояние. В канун Рождества Эрик приезжает в небольшой провинциальный городок, где встречает в кафе пианиста Жюльена, с которым они похожи, как две капли воды.
Жюльен влюблен в симпатичную официантку Маринетт, но он слишком застенчив, чтобы сделать ей какие-либо романтические предложения. Эрик решает помочь влюбленным, притворившись Жюльеном.
А тем временем дядя Людовик отправляет своих помощников, чтобы вернуть беглеца в лоно семьи...

http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t545442.jpg http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t410300.jpg
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t288116.jpg http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t778609.jpg



https://www.imdb.com/title/tt0049602/ 
https://www.kinopoisk.ru/film/221098/ 


Озвучка: Мика Бондарик по субтитрам Ирины Миотто, отредактированным  Lisok  https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6192568     
1500р.



Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. jasenka
4. sashkaelectric
5. porvaliparus
6. MuxaSi
7. аноним1
8. voostorg
9. sin58
10. exact
11. vitolinform
12. cementit
13. Lentyai80
14. sapog1960
15. Tayga58
16. ULKESH
17. аноним
18. GalaUkr
19. Clarets
20. pavl-i-n
21. Ale-nush-ka
22. oldeuboi
23. Филин-007
24. BELLER936

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
63 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую)

3

voostorg Спасибо за участие  ;)

4

Ок

5

ULKESH Спасибо за поддержку  ;)

6

+

7

oldeuboi Спасибо за участие  ;)

8

+

9

BELLER936 Спасибо за участие  ;)

10

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
63 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

11

63 руб. на счёт в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337, в 18:36 МСК

12

BELLER936
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Край, откуда я родом / Le pays d'où je viens (1956)