Молодая шпана
Страна: Германия (ФРГ)
Жанр: триллер, драма, криминал
Премьера (мир): 27 сентября 1956
Продолжительность: 1 ч 37 мин
Режиссер: Георг Тресслер / Georg Tressler
В ролях: Хорст Буххольц / Horst Buchholz ... Фредди Борхерт
Карин Бааль / Karin Baal ... Сисси Боль
Кристиан Дёрмер / Christian Doermer ... Ян Борхерт
Йо Хербст / Jo Herbst ... Гюнтер
Виктория фон Балласко / Viktoria von Ballasko ... мамаша Борхерт
Штанислаф Лединек / Stanislav Ledinek ... Антонио Гареццо
Марио Аренс / Mario Ahrens ... Марио
Манфред Хоффманн / Manfred Hoffmann ... Клаус
Ханс-Йоахим Кецлин / Hans-Joachim Ketzlin ... Вилли
Калле Гаффкус / Kalle Gaffkus ... Кудде
Вольфганг Хайер / Wolfgang Heyer ... Вёльфи
Пауль Вагнер / Paul Wagner ... папаша Борхерт
Описание: Западный Берлин, 1950-е годы. 19-летний Фредди Борхерт поругавшись с деспотичным отцом ушёл из дома и возглавил группу подростков, которая без дела слоняется по улицам, угоняет машины, избивает прохожих и отнимает у них вещи. Фредди также вовлекает в преступную деятельность своего младшего брата Яна, который пытается помочь отцу выплатить долг, и любимую девушку Сисси. Со временем компания переходит к более серьёзным преступлениям и становится настоящей бандой. Фредди вместе с сообщниками планирует ограбить почтовый автомобиль, который перевозит большую сумму денег. Но «большое ограбление» с самого начала пошло не по намеченному плану.
https://www.kinopoisk.ru/film/72701/
https://www.imdb.com/title/tt0049288
Перевод и озвучка: Дмитрий Пестриков
2970р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. porvaliparus
4. анонимный спонсор
5. sashkaelectric
6. MuxaSi
7. exact
8. Sapere aude
9. аноним
10. vitolinform
11. il68k
12. Euroxit
13. voostorg
14. oldeuboi
15. Topmlem
16. GalaUkr
17. Clarets
18. STICK24
19. ULKESH
20. surzhoks
