Свенгали
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 24 июня 1955
Продолжительность: 1 ч 22 мин
Режиссер: Ноэль Лэнгли / Noel Langley
В ролях: Хильдегард Кнеф / Hildegard Knef (в титрах: Hildegarde Neff) ... Трильби О'Ферралл
Дональд Вулфит / Donald Wolfit ... Свенгали
Теренс Морган / Terence Morgan ... Билли Багот
Дерек Бонд / Derek Bond ... Лэрд
Пол Роджерс / Paul Rogers ... Тэффи
Дэвид Кософф / David Kossoff ... Гекко
Хьюберт Грегг / Hubert Gregg ... Дуриан
Ноэл Пёрселл / Noel Purcell ... Патрик О'Ферралл
Элфи Бэсс / Alfie Bass ... Каррелл
Гарри Сиком / Harry Secombe ... Баризель
Джоан Хейторн / Joan Haythorne ... миссис Багот
Ричард Пирсон / Richard Pearson ... Ламберт
Майкл Крэйг / Michael Craig ... Зу Зу
Описание: Фильм основан на романе Жоржа Дюморье «Трильби» 1894 года.
После увольнения с работы барменшей в парижском баре Трильби О'Ферралл нанимается скульптором Дурианом в качестве натурщицы . Она встречает трёх британских художников, живущих по соседству, включая Билли Багота, в которого она постепенно влюбляется. Билли хочет жениться на Трильби, но его богатая семья не одобряет этого. Когда Билли узнаёт, что Трильби позирует обнажённой для студентов-художников, он уезжает в Лондон.
Тем временем уличный музыкант Свенгали берёт жизнь Трильби под свой контроль. Несмотря на то, что раньше она лишь изредка пела камерную песенку, которую выучила у своего отца-ирландца, Свенгали тренирует её и превращает в великолепную оперную певицу благодаря своей завораживающей технике. Трильби добивается международного успеха, выступая в столицах Европы; под влиянием властного Свенгали она полностью забывает о Билли...
Дополнительная информация
В оперных ариях Хильдегард Кнефф озвучивала Элизабет Шварцкопф.
https://www.kinopoisk.ru/film/203676/
https://www.imdb.com/title/tt0048680/
Исходник: DVD Upscale
Перевод: Sephiroth
Oзвучка: Матвей Кенс
Стоимость проекта: 3500 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 18 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. porvaliparus
4. AMKaliostro
5. voostorg





