Проект посвящен 100-летию Джин Питерс (15 октября 1926 - 13 октября 2000)
Люблю этого зверя
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, мелодрама, комедия, криминал
Премьера (мир): 26 мая 1950
Продолжительность: 1 ч 26 мин
Режиссер: Александр Холл / Alexander Hall
В ролях: Пол Дуглас / Paul Douglas ... Э.Л. «Большой Эд» Хэнли
Джин Питерс / Jean Peters ... Рут Мэннинг
Сесар Ромеро / Cesar Romero ... красавчик Вилли Ветцахофски
Кинен Уинн / Keenan Wynn ... Багси Уэлч
Джоан Дэвис / Joan Davis ... Мэми Сейдж
Артур Тричер / Arthur Treacher ... Квентин, дворецкий Большого Эда
Питер Прайс / Peter Price ... Гарри Кид-младший
Джей С. Флиппен / Jay C. Flippen ... Бифф Сейджа
Барри Келли / Barry Kelley ... детектив Чарли
Леон Беласко / Leon Belasco ... Франсуа Дюкре, он же Френчи
Описание: В Чикаго 1928 года двое гангстеров убивают владельца магазина. Гангстер Большой Эд посылает своего главного головореза Багси Уэлча положить на трупы свою фирменную белую гвоздику, чтобы намекнуть на свою причастность к убийствам. Полиция спешит арестовать Большого Эда, но у него есть алиби: он был в парке, где встретил Рут Мэннинг, деревенскую девушку, приехавшую в Чикаго петь, но теперь работающую гувернанткой в детском саду.
Большой Эд влюбляется в Рут и, притворившись вдовцом, просит её позаботиться о его ребёнке, обещая утроить её зарплату. Когда она соглашается, Большой Эд посылает Багси на поиски мальчика, который мог бы выдать себя за его сына...
https://www.kinopoisk.ru/film/20751/
https://www.imdb.com/title/tt0042688/
Перевод: Северный
Озвучка: Мика Бондарик
Стоимость проекта: 3500 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 17 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
17 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. porvaliparus
4. sashkaelectric
5. MuxaSi
6. voostorg
7. анонимный спонсор
8. goldenday
9. STICK24
10. аноним
11. surzhoks
12. tudakuda
13. Альтаир-52
14. oldeuboi
15. Clarets
16. exact
17. sapog1960
18. sergeyk888
19. Sapere aude
20. Nmaska
21. truf666
22. завгар
23. vitolinform
24. Lentyai80
25. Tayga58
26. cementit
27. GalaUkr
28. Euroxit
