Зелёная комната усадьбы Линнайнен
Страна: Финляндия
Жанр: ужасы, мистика, драма, мелодрама, исторический
Премьера (мир): 4 февраля 1945
Продолжительность: 1 ч 38 мин
Режиссёр: Валентин Ваала / Valentin Vaala
В ролях: Раули Туоми / Rauli Tuomi ... arkkitehti Kaarle Lithau
Регина Линнанхеймо / Regina Linnanheimo ... Anna Littow
Кайя Рахола / Kaija Rahola ... Ringa Littow
Пааво Яннес / Paavo Jännes ... eversti Karl Sigismund Littow / asessori Jaakko von Littow
Эн Лэйн / Eine Laine ... hovineuvoksetar Winterloo
Рейно Валкама / Reino Valkama ... kapteeni Eusebius Winterloo
Туре Юнтту / Ture Junttu ... ”kreivi” Spiegelberg
Майлис Ваая / Mailis Vaaja ... kotiopettajatar Adelaide Triste-Ruban
Арви Туоми / Arvi Tuomi ... Linnaisten hovimestari Holming
Хенни Вальюс / Henny Valjus ... Justiina-täti
Эркки Калакари / Erkki Kalakari ... Rosengren, Syrjäkosken renki
Элли Илимаа / Elli Ylimaa ... Renata Weder
Арво Лехесмаа / Arvo Lehesmaa ... luutnantti Weder
Свен Реландер / Sven Relander ... vallesmanni
Описание: Экранизация романа Захариаса Топелиуса «Linnaisten kartanon viheriä kamari» (1859).
Конец 30-х годов XIX века. Архитектор Каарле Литау приезжает в усадьбу Линнайнен, в которой, по слухам, обитают призраки, для проведения ремонтных работ. Величественное здание давно пришло в упадок: осыпающаяся лепнина, скрипучие половицы и витражи, потерявшие яркость красок, — всё это ждёт его внимания. Местные жители обходят усадьбу стороной, шепча о таинственных звуках по ночам и силуэтах, мелькающих в окнах...
Вскоре он окажется в центре аристократических интриг и романтических событий, а также попытается раскрыть тёмную тайну из прошлого...
Исходник: WEB-DL 1080p
https://www.kinopoisk.ru/film/70625/
https://www.imdb.com/title/tt0121500/
Перевод и озвучка: Мика Бондарик
Стоимость проекта: 2500 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 13 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
13 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. porvaliparus
4. voostorg
5. AMKaliostro
6. vitolinform
7. pavl-i-n
8. аноним
9. sashkaelectric
10. exact
11. Sapere aude
12. Ale-nush-ka
13. завгар
14. truf666
15. sofico-1984
16. Tayga58
17. Nmaska
18. ULKESH
19. Euroxit
