Застава в Марокко
Страна: США
Жанр: Приключения
Премьера (мир): 24 марта 1949
Продолжительность: 92 мин. / 01:32
Режиссер: Роберт Флори / Robert Florey
В ролях: Джордж Рафт / George Raft ... капитан Поль Жерар
Мари Уиндсор / Marie Windsor ... Кара
Аким Тамирофф / Akim Tamiroff ... лейтенант Глушко
Джон Лител / John Litel ... полковник Паскаль
Эрнё Веребеш / Ernö Verebes ... Бамбул, ординарец Жерара
Эдуард Франц / Eduard Franz ... эмир Бель-Рашада
Крэйн Уитли / Crane Whitley ... Кейд Осман
Дэмьен О’Флинн / Damian O'Flynn ... комендант форта Луи Фронваль
Описание: 1919 год, Французский протекторат Марокко.
Поль Жерар, капитан отряда спаги в составе Французского Иностранного легиона, получает назначение в отдалённый форт, а по пути туда ему поручено сопроводить до города Бель-Рашад дочь местного эмира Кару, которая возвращается с учёбы во Франции. За десятидневное путешествие Поль и Кара влюбляются.
Жерар прибывает в форт под командованием коменданта Фронваля и его старшего помощника лейтенанта Глушко, бывшего казака.
Однажды ночью часовой убит снайпером, но все заметили, что пуля была выпущена не из обычного мушкета, которыми разрешено вооружатсья местным племенам колониальной администрацией.
С разведкой Жерар проникает в Бел-Рашад, куда французам вход запрещён...
Дополнительная информация
Продюсеру удалось получить разрешение на съемки в Марокко, главным образом вокруг базы в Бал-Ачарде, с использованием настоящего Иностранного легиона. В съёмках приняли участие около 900 легионеров из форта Техрир, но это были не французы, а немцы — оставшиеся после окончания Второй мировой войны в Африке служить в Легионе бывшие солдаты корпуса Роммеля.
Исходник: запись с телеканала TCM
https://www.kinopoisk.ru/film/11791/
https://www.imdb.com/title/tt0041724/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. sashkaelectric√
5. MuxaSi√
6. porvaliparus√
7. ULKESH√
8. анонимный спонсор√
9. exact√
10. voostorg√
11. sapog1960√
12. BELLER936√
13. Tayga58√
14. cementit√
15. Lentyai80√
16. duum100√
17. killer snowman√
18. аноним√
19. Филин-007√
20. Euroxit√
21. surzhoks√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
143 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
