Торговец куклами и прекрасная Лилит / Nukkekauppias ja kaunis Lilith
Страна: Финляндия
Жанр: комедийная антиутопия, политическая сатира, экранизация
Премьера (мир): 5 июля 1955
Продолжительность: 01:12:08
Режиссер: Джек Витикка / Jack Witikka
В ролях: Мартти Катайисто / Martti Katajisto ... Nukkekauppias
Хиллеви Лагерстам / Hillevi Lagerstam ... Lilith
Хейкки Саволайнен / Heikki Savolainen ... Anarkisti
Леена Каприо / Leena Kaprio ... Tyttö
Тауно Пало / Tauno Palo ... Kenraalijohtaja
Эско Маннермаа / Esko Mannermaa ... Kenraaliprofessori
Описание: Эта сказочная история развивается в анонимном тоталитарном государстве, в котором не допускаются никакие игры, творчество и веселье. Молодой безымянный торговец куклами отказывается подчиняться нормам окружающего его социума и упорно продолжает заниматься своей работой. Диктатор этого государства считает наивного торговца куклами опаснейшим мятежником и приказывает поймать его. Но молодой человек случайно знакомится с любовницей диктатора, которая очень любит кукол, и анархистом-одиночкой, мечтающим уничтожить ненавистное государство. И эти встречи откроют дорогу к переменам в обществе.
Дополнительная информация
- Радиоспектакль В. Чорелла первоначально транслировался на шведском языке в 1947 году. Финский перевод пьесы был представлен на радио в 1953 году и привлёк внимание продюсера Т. Я. Сярккя, который решил приобрести права на кинопостановку.
"Я знаю, что потеряю на этом семь миллионов марок, но я хочу дать ребятам шанс снять отличный фильм", - сказал Сяркка руководителю рекламного отдела студии Олави Линнусу перед началом съёмок. Но получилось так удачно, что фильм окупился в прокате.
- "Кукольный торговец" не был новым материалом для режиссёра Джека Витикка: он уже поставил сценическую адаптацию для Studentteatern, одного из шведскоязычных театров г. Хельсинки. Премьера спектакля состоялась 18 января 1953 года.
В экранизации пьесы Витикку помогал оператор Мариус Рэйши, чей выразительный стиль и умелая игра со светом и тенями хорошо подходили к теме фильма. В работе над экранизацией поучаствовали также известные на родине художница-кукольник Мона Лео и танцоры балетной группы "Пуолане-Карпио".
Комедийный стиль подчёркивался намеренным переигрыванием каждого актёра и саундтреком, за который композитор Симон Пармет справедливо получил Премию Юсси (1955 г.).
- Фильм представлял Финляндию на 5-м Берлинском кинофестивале 1955 года и был положительно воспринят критиками. "Лучший фильм фестиваля пришёл из Финляндии", - писала бельгийская газета "Le Peuple". Однако, несмотря на обилие раздаваемых призов на том фестивале, фильму Витикка награды не досталось.
Исходник: WEB-DL 1080p
https://www.kinopoisk.ru/film/70570/
https://www.imdb.com/title/tt0048435/
Озвучка: Дмитрий Пестриков по субтитрам Sklent из раздачи - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5932835
1800р.
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. sashkaelectric√
5. porvaliparus√
6. аноним√
7. Lentyai80√
8. Pakin666√
9. killer snowman√
10. ULKESH√
11. cementit√
12. voostorg√
13. Euroxit√
14. MuxaSi√
15. Alis_ViC√
-------------------
ОЗВУЧКА ГОТОВА:
120 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
