Мария Шапделен
Страна: Великобритания, Франция
Жанр: драма
Премьера (мир): 17 ноября 1950
Продолжительность: 1 ч 40 мин
Режиссер: Марк Аллегре / Marc Allégret
В ролях: Мишель Морган / Michèle Morgan ... Мария Шапделен
Филипп Лемэр / Philippe Lemaire ... Франсуа Паради
Кирон Мур / Kieron Moore ... Лоренцо Сюрпрен
Франсуаза Розе / Françoise Rosay ... Лаура Шапделен, мать Марии
Джордж Вудбридж / George Woodbridge ... Самюэль Шапделен, отец Марии
Джек Уотлинг / Jack Watling ... Робер Ганьон
Френсис Де Вулф / Francis De Wolff ... Сюрпрен-ст., отец Лоренцо
Нэнси Прайс / Nancy Price ... Тереза Сюрпрен
Фред Джонсон / Fred Johnson ... костоправ
Дмитрий / Dimitri ... Чаппи
Описание: Экранизация одноименного романа Луи Эмона.
На берегах озера Сен-Жан, в деревне Перибонка живет 18-летняя Мария Шапделен со своей семьей. Однажды весной по пути к родственникам на воскресный обед Мария и её отец повстречались с лесорубом Франсуа Паради, давним знакомым её отца. Он покорил сердце девушки, и она, полная надежд, мечтала последовать за Франсуа, который пообещал жениться на ней весной. Мария молилась, чтобы с ним ничего не случилось плохого, чтобы у него была удача в делах и чтобы он вернулся, как и обещал, весной. Но Франсуа так хотел увидеть свою возлюбленную, что пошел пешком, когда началась снежная буря, и потерялся, пропал в лесу. Следов его не нашли даже индейцы...
https://www.kinopoisk.ru/film/208643/
https://www.imdb.com/title/tt0042712/
Перевод: Lisok - 3000 руб.
Озвучка: Grampy – бесплатно
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. lafajet√
3. jasenka√
4. sashkaelectric√
5. porvaliparus√
6. MuxaSi√
7. surzhoks√
8. аноним√
9. Tayga58√
10. ULKESH√
11. Claret√
12. BELLER936√
13. Floret√
14. exact√
15. 19alex72ul√
16. duum100√
17. Филин-007√
18. killer snowman
19. Andrew 78√
20. vitolinform√
21. анонимный спонсор√
22. Nmaska√
23. Ale-nush-ka√
24. sapog1960√
25. аноним1√
26. voostorg√
27. Euroxit√
28. cementit√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
108 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
