Преследуемый
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Премьера (мир): 1947
Продолжительность: 01:41:35
Режиссер: Рауль Уолш / Raoul Walsh
В ролях: Тереза Райт / Teresa Wright ... Торли Кэллам
Роберт Митчум / Robert Mitchum ... Джеб Рэнд
Джудит Андерсон / Judith Anderson ... Медора Кэллам
Дин Джаггер / Dean Jagger ... Грант Кэллам
Алан Хейл / Alan Hale ... Джейк Дингл
Джон Родни / John Rodney ... Адам Кэллам
Гарри Кэри мл. / Harry Carey Jr. ... Прентис Маккомбер
Клифтон Янг / Clifton Young ... сержант
Эрнест Сэверн / Ernest Severn ... Джеб Рэнд, 11 лет
Чарльз Бейтс / Charles Bates ... Адам Кэллам, 11 лет
Пегги Миллер / Peggy Miller ... Торли Кэллам, 10 лет
Описание: Этот фильм — весьма поучительная история о том, что человек должен сто раз подумать, прежде чем совершить какой-то поступок. А в итоге за грехи родителей могут пострадать ни в чём не повинные дети. Именно так и произошло с Джебом Рэндом, который долго не мог понять, почему всё больше людей его ненавидят, а один из них даже всё время пытается его убить. Кроме того, Джебу с детства снится кошмар с яркими световыми вспышками и шпорами на ботфортах. И лишь спустя много лет, расшифровав этот сон, Джеб постепенно находит ответ на свои вопросы.
Интересные факты
- До того, как Роберт Митчем был утвержден на главную роль, обсуждалось несколько актеров, включая Роберта Тейлора, Джоэла МакКри (которого Буш считал слишком старым для этой роли), Монтгомери Клифта (которого Райт зналa) и Кирка Дугласа.
- Это фильм, который Джим Моррисон (солист группы The Doors) смотрел в ночь своей смерти (3 июля 1971 года).
https://www.kinopoisk.ru/film/16507/
https://www.imdb.com/title/tt0039737/
Исходник: BDRemux 1080p
Многоголосая озвучка: Студия 56 по субтитрам imvolk-13 (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5628581 )
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. lafajet√
3. jasenka√
4. exact√
5. MuxaSi√
6. porvaliparus√
7. sashkaelectric√
8. аноним√
9. Floret√
10. voostorg√
11. surzhoks√
12. ULKESH√
13. BELLER936√
14. Lentyai80√
15. vitolinform√
16. goldenday√
17. Mc-Nabbs√
18. Tayga58√
19. belphegor666√
20. Euroxit√
-------------------
ОЗВУЧКА ГОТОВА:
150 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
