За ночь любви
Страна: Франция
Жанр: драма
Премьера (мир): 1947
Продолжительность: 1:30:21
Режиссер: Эдмон Т. Гревиль / Edmond T. Gréville
В ролях: Одетт Жуайё / Odette Joyeux ... Тереза де Марсан
Роже Блен / Werner Krauss ... Roger Blin ... Жюльен
Раймон Галле / Raymond Galle ... Пьер Коломбель
Андре Алерм / André Alerme ... полковник де Марсан
Сильви / Sylvie ... баронесса де Марсан
Зита Фиоре / Zita Fiore ... Коринна
Жак Кастело / Jacques Castelot ... граф де Ветёй
Николас Амато / Nicolas Amato ... нотариус
Анри Ариюс / Henri Arius ... сапожник
Описание: Экранизация одноименного рассказа Эмиля Золя.
Тереза де Марсан возвращается домой после учебы в монастыре. Ее родители надеются, что она выйдет замуж за графа де Ветёя, но юная Тереза встречается с Пьером Коломбелем, сыном ее няни, с которым она выросла. Во время бала в замке Тереза убивает своего бывшего возлюбленного, который угрожал раскрыть их роман.
Тереза обращается за помощью к Жюльену, деревенскому телеграфисту, который давно и безнадежно влюблен в молодую хозяйку замка. Она просит Жюльена помочь ей спрятать тело, обещая взамен ночь любви. Несчастный влюблённый помогает ей и, опасаясь ареста, скрывается.
Исходник: WEB-DL 1080p
https://www.kinopoisk.ru/film/75363/
https://www.imdb.com/title/tt0218524/
Многоголосая озвучка: Студия 56 по субтитрам из раздачи https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6191760
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. lafajet√
3. jasenka√
4. voostorg√
5. porvaliparus√
6. MuxaSi√
7. sashkaelectric√
8. аноним√
9. Alis_ViC√
10. exact√
11. vitolinform√
12. cementit√
13. ULKESH√
14. 19alex72ul√
15. sapog1960√
16. Lentyai80√
17. Arias√
18. Nmaska√
19. Euroxit√
20. Филин-007√
21. аноним1√
-------------------
ОЗВУЧКА ГОТОВА:
143 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
