Проект посвящен 100-летию Джоан Лесли (26 января 1925 — 12 октября 2015)
Самец
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 12 марта 1942
Продолжительность: 1 ч 41 мин
Режиссер: Эллиотт Наджент / Elliott Nugent
В ролях: Генри Фонда / Henry Fonda ... Томми Тернер
Оливия де Хэвилленд / Olivia de Havilland ... Эллен Тернер
Джоан Лесли / Joan Leslie ... Патрисия Стэнли
Джек Карсон / Jack Carson ... Джо Фергюсон
Юджин Пэллет / Eugene Pallette ... Эд Келлер
Херберт Андерсон / Herbert Anderson ... Майкл Бэрнс
Хэтти МакДэниел / Hattie McDaniel ... Клеота
Иван Ф. Симпсон / Ivan F. Simpson (в титрах: Ivan Simpson) ... декан Фредерик Дэймон
Дон ДеФор / Don DeFore ... Уолли Майерс
Джин Амес / Jean Ames ... «Горячая подвязка» Гарднер
Минна Филлипс / Minna Phillips ... миссис Бланш Дэймон
Реджина Уоллес / Regina Wallace ... миссис Миртл Келлер
Описание: Томми Тернер преподает английский язык в университете, где все студенты прямо-таки помешаны на футболе. И хотя он почти совсем не интересуется актуальной политикой, однажды Томми становится центром внимания во время оживленной дискуссии именно на политическую тему. После этого он собирается провести занятие на тему одного спорного литературного отрывка. Все это приводит к тому, что начальство грозится отстранить Тернера от преподавания. А тут еще на горизонте появляется бывший парень жены Томми и приглашает ее на танцы...
Дополнительная информация
- Сюжет фильма основан на одноименной бродвейской постановке по мотивам пьесы Джеймса Тербера и Эллиотта Наджента.
- Соавтор сценария Эллиотт Наджент играл главную роль на сцене. В киноверсии он отдал эту роль Генри Фонде. Джин Тирни, которая играла роль Патрисии Стэнли в оригинальной бродвейской постановке, не смогла появиться в фильме, потому что она заключила контракт на главную роль в киноверсии « Табачной дороги » Джона Форда. Дон ДеФор, другой член бродвейского состава, повторил свою роль в фильме.
https://www.kinopoisk.ru/film/9988/
https://www.imdb.com/title/tt0035020/
Перевод и озвучка: Мика Бондарик
3800р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 19 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
19 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. voostorg√
5. sashkaelectric√
6. porvaliparus√
7. MuxaSi√
8. vitolinform√
9. ULKESH√
10. аноним√
11. Сударыня√
12. sapog1960√
13. Mc-Nabbs√
14. surzhoks√
15. goldenday√
16. Clarets√
17. cementit√
18. oldeuboi√
19. pavl-i-n√
20. Филин-007√
21. Ale-nush-ka√
22. GalaUkr√
23. sawyer4√
24. Euroxit√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
159 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
