Моё дело — убивать

Страна: США
Жанр: детектив
Премьера (мир): 27 февраля 1955
Продолжительность: 1 ч 17 мин

Режиссер: Эдгар Ульмер / Edgar Ulmer

В ролях: Пол Лэнгтон / Paul Langton   ... Рэй Патрик
Барбара Пэйтон  / Barbara Payton   ... Иден Лейн

Роберт Шэйн / Robert Shayne   ... детектив Берт Роули
Селена Ройл / Selena Royle   ... Беатрис Эббот
Рой Гордон / Roy Gordon   ... мистер Эббот
Трэйси Робертс / Tracey Roberts (в титрах: Tracy Roberts)   ... Пэтси Флинт
Кейт МакКенна / Kate MacKenna (в титрах: Kate McKenna)   ... мисс Спэрроу
Гарри Харви / Harry Harvey (в титрах: Henry W. Harvey Sr.)   ... работник заправочной станции
Джей Адлер / Jay Adler   ... Луи, бармен

Описание: Бизнесмен Фрэнк Дин найден мертвым на съемной квартире с обожженными до неузнаваемости лицом и руками. Его голова разбита тяжелой фарфоровой статуэткой. Детектив Патрик преследует и арестовывает девушку Дина — певицу из ночного клуба Иден Лейн. Она не прилагает усилий, чтобы доказать свою непричастность к убийству, и суд признает ее виновной в преступлении. По дороге в тюрьму в сопровождении Патрика Иден видит через окно поезда стоящего на перроне мужчину, в котором узнает убитого. Патрик верит ей. Он и Иден прыгают с поезда, чтобы попытаться найти мужчину. Патрик соглашается потратить с Иден одну неделю на разгадку тайны. Если тайна не будет раскрыта, то он доставит Иден в тюрьму в соответствии с приговором суда.

https://www.kinopoisk.ru/film/91917/
https://www.imdb.com/title/tt0048396/

Исходник: WEB-DL 1080p

Перевод и озвучка: Вадим Назаров
3000р.

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. jasenka
4. sashkaelectric
5. porvaliparus
6. MuxaSi
7. exact
8. аноним2
9. ULKESH
10. duum100
11. goldenday
12. Arias
13. Mc-Nabbs
14. vitolinform
15. voostorg
16. Topmlem
17. AMKaliostro
18. cementit
19. Euroxit
20. surzhoks