Тайный сад
Страна: США
Жанр: драма, семейный
Премьера (мир): 30 апреля 1949
Продолжительность: 1 ч 32 мин
Режиссер: Фред М. Уилкокс / Fred M. Wilcox
В ролях: Маргарет О’Брайэн / Margaret O'Brien ... Мэри Леннокс
Херберт Маршалл / Herbert Marshall ... Арчибальд Крейвен
Дин Стокуэлл / Dean Stockwell ... Колин Крейвен
Глэдис Купер / Gladys Cooper ... миссис Медлок
Эльза Ланчестер / Elsa Lanchester ... Марта
Брайан Роупер / Brian Roper ... Дикен
Реджинальд Оуэн / Reginald Owen ... Бен Уэзерстафф
Обри Мэтер / Aubrey Mather ... доктор Гриддлстоун
Джордж Зукко / George Zucco ... доктор Фортескью
Билли Беван / Billy Bevan ... Барни
Дэннис Хоуи / Dennis Hoey ... мистер Питчер
Описание: Экранизация романа Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт.
Мэри Леннокс переезжает из Индии в Англию, в графство Йоркшир. Её родители умерли, когда Мэри было всего девять лет, но при жизни они не уделяли достаточно времени ребёнку. Поэтому девочка росла всегда озлобленной и одинокой, не зная даже, как заводить друзей. Она оказывается в поместье Мисселтуэйт у своего дяди помещика Арчибальда Крейвена, где знакомится со служанкой Мартой и её братом Дикеном. Мэри встречает и Колина Крейвена, сына дяди, который из-за болезни прикован к кровати. Однажды Мэри находит в поместье заброшенный сад. Она и её друзья начинают ухаживать за этим садом, и по мере того, как тот начинает расцветать и по-весеннему благоухать, дети тоже «расцветают» и «оживают». В то же время меняется характер Мэри, её отношение к людям и они также видят её совершенно с другой стороны.
https://www.kinopoisk.ru/film/17881/
https://www.imdb.com/title/tt0041855/
Исходник: WEB-DL 1080p
Перевод и озвучка: den904
1600р.
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. sashkaelectric√
4. porvaliparus√
5. MuxaSi√
6. Wrobel√
7. voostorg√
8. анонимный спонсор√
9. vitolinform√
10. ULKESH√
11. surzhoks√
12. Филин-007√
13. аноним√
14. sapog1960√
15. Mc-Nabbs√
16. il68k√
17. Euroxit√
18. 19alex72ul√
19. cementit√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
85 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
