Проект посвящен 100-летию Пегги Камминс (18 декабря 1925 - 29 декабря 2017)
Капитанский столик
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Премьера (мир): 6 января 1959
Продолжительность: 1 ч 30 мин
Режиссер: Джек Ли / Jack Lee
В ролях: Джон Грегсон / John Gregson ... капитан Альберт Эббс
Пегги Камминс / Peggy Cummins ... миссис Джадд
Дональд Синден / Donald Sinden ... старший офицер Шоу-Уилсон
Надя Грей / Nadia Gray ... миссис Портеус
Морис Денэм / Maurice Denham ... майор Бростер
Ричард Уоттис / Richard Wattis ... главный казначей Приттлвелл
Реджинальд Бекуив / Reginald Beckwith ... стюард Бертвид
Лайонел Мартон / Lionel Murton ... Берни Флоат
Билл Керр / Bill Kerr ... Билл Кок
Николас Фиппс / Nicholas Phipps ... Реддиш
Джоан Симс / Joan Sims ... Мод Притчетт
Майлз Маллесон / Miles Malleson ... Кэнон Свинглер
Джон Ле Мезюрье / John Le Mesurier ... сэр Ангус
Джеймс Хэйтер / James Hayter ... главный инженер Эрншоу
Описание: Прослужив всю свою жизнь на судах South Star Line, капитан Альберт Эббс встречает своего работодателя и наконец получает под своё командование (хотя и временно) SS Queen Adelaide - океанский лайнер, курсирующий из Лондона в Сидней. Будучи отличным моряком, он обнаруживает, что теперь у него много социальных обязательств, для выполнения которых ему не хватает навыков. Он должен председательствовать за капитанским столом, устраивать коктейльные вечеринки, быть судьёй конкурсов красоты и танцевать с пассажирками. Ему также приходится иметь дело с влюблёнными вдовами, молодыми парами, которые хотят, чтобы он их женил, и хвастливым бывшим армейским майором...
https://www.kinopoisk.ru/film/17548/
https://www.imdb.com/title/tt0052672/
Перевод и озвучка: Вадим Назаров
Стоимость проекта: 3000 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. porvaliparus
4. voostorg
5. sashkaelectric
6. MuxaSi
7. завгар
8. il68k
9. vitolinform
10. аноним3
11. Mc-Nabbs
12. Askarida666
13. duum100
14. sapog1960
15. leoder
16. cementit
17. Sapere aude
18. Филин-007
19. GalaUkr
