Белая болезнь
Страна: Чехословакия
Жанр: фантастика, драма, военный
Премьера (мир): 21 декабря 1937
Продолжительность: 1 ч 43 мин
Режиссер: Хуго Хаас / Hugo Haas
В ролях: Хуго Хаас / Hugo Haas ... доктор Гален
Бедржих Карен / Bedřich Karen ... профессор Сигелиус
Зденек Штепанек / Zdeněk Stěpánek ... маршал
Карла Оличова / Karla Olicová ... дочь маршала
Вацлав Выдра / Václav Vydra ... барон Крог
Ладислав Богач / Ladislav Bohàc ... сын Крога
Франтишек Смолик / Frantisek Smolík ... гражданин
Хелена Фридлова / Helena Friedlová ... жена гражданина
Витезслав Бочек / Vítezslav Bocek ... сын гражданина
Эва Свободова / Eva Svobodová (в титрах: Eva Svobová) ... дочь гражданина
Ярослав Пруха / Jaroslav Průcha ... доктор Мартин
Владимир Шмерал / Vladimír Smeral ... первый помощник
Описание: По мотивам одноимённой фантастической пьесы Карела Чапека.
В мире бушует эпидемия ранее неизвестной смертельной болезни, называемой «белой болезнью», или «болезнью Ченга» (по фамилии открывшего её китайского доктора), которая поражает людей старше 45 лет. Повсюду царит паника. Однако правительство некоей европейской страны во главе с маршалом-диктатором (намёк на нацистскую Германию), несмотря на эпидемию, занято подготовкой к завоевательной войне.
Герой пьесы — доктор Гален (аллюзия на известного римского доктора Галена) изобретает лекарство от этой болезни, но намерен лечить не всех подряд, а только бедных, для чего требует от пациентов справки о доходах. Он обещает вылечить всех остальных, как только правительство прекратит подготовку к войне. Правительство, стремясь поддерживать общественный порядок, спонсирует бывшего коллегу Галена, который продаёт богатым якобы лекарство от «белой болезни», устраняющее в действительности лишь симптомы заболевания.
https://www.kinopoisk.ru/film/219152/
https://www.imdb.com/title/tt0028632/
Перевод и озвучка: Дмитрий Пестриков
Стоимость проекта: 3366 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 17 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. porvaliparus
4. voostorg
5. sashkaelectric
6. MuxaSi
7. аноним3
8. анонимный спонсор
9. pavl-i-n
10. Tayga58
11. repytwjd65
12. oldeuboi
