Сначала приходит мужество
Страна: США
Жанр: драма, военный
Премьера (мир): 29 июля 1943
Продолжительность: 1 ч 28 мин
Режиссер: Дороти Арзнер / Dorothy Arzner
В ролях: Мерл Оберон / Merle Oberon ... Николь Ларсен
Брайан Ахерн / Brian Aherne ... капитан Аллан Лоуэлл 
Карл Эсмонд / Carl Esmond ... майор Пауль Дихтер
Изобел Элсом / Isobel Elsom ... Роза Линдстром
Фриц Лейбер / Fritz Leiber ... доктор Хенрик Аанруд
Эрвилль Алдерсон / Erville Alderson ... Сорен
Эрик Рольф / Erik Rolf ... Оле
Райнхольд Шюнцель / Reinhold Schünzel ... полковник Курт фон Эльзер
Луис Адлон / Louis Adlon ... нацистский лейтенант, в титрах не указан
Нильс Багге / Niels Bagge ... кузен Торстен, в титрах не указан
Описание: Фильм основан на романе Эллиота Арнольда «Коммандос».
В 1942 году в оккупированной Норвегии Николь Ларсен является участницей движения сопротивления в городе Ставик. Николь притворяется влюбленной в нацистского коменданта округа майора Пауля Дихтера. Благодаря их близости она получает военную информацию, которую передает британцам через окулиста доктора Хенрика Аанруда.
Большое количество успешных рейдов в этом районе не остается незамеченным нацистами. Полковник Курт фон Эльзер оказывает давление на Дихтера, требуя найти источник утечек разведывательной информации, и Николь чувствует, что находится под подозрением…
Дополнительная информация
• Сначала фильм носил рабочее название «Ночное нападение». Первоначально действие фильма должно было происходить во Франции, но его перенесли в Норвегию из-за интереса публики к оккупации этой страны в то время.
• Когда у режиссёра Дороти Арзнер случился плеврит, её заменил Чарльз Видор . Этот фильм оказался последним фильмом Арзнер.
• Некоторые сцены снимались на острове Ванкувер, Британская Колумбия, а военные подразделения предоставляли статистов для сцен нападения спецназа.
Исходник: WEB-DL 1080p
https://www.kinopoisk.ru/film/27554/
https://www.imdb.com/title/tt0035883/
Перевод и озвучка: Мика Бондарик
Стоимость проекта: 2500 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 13 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
13 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. porvaliparus
4. exact
5. voostorg
6. MuxaSi
7. sashkaelectric
8. ULKESH
9. sofico-1984
10. анонимный спонсор
11. vitolinform
12. аноним
13. truf666
14. leoder
15. cementit
16. завгар
17. Tayga58
18. pavl-i-n
19. Euroxit
20. oldeuboi
