movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Улица Грин Долфин / Green Dolphin Street (1947)


Улица Грин Долфин / Green Dolphin Street (1947)

Сообщений 1 страница 21 из 21

1

Улица Грин Долфин

right

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, приключения
Год выпуска: 1947

Режиссер: Виктор Савилл

В ролях:
Лана Тернер
Ван Хефлин
Донна Рид
Ричард Харт
Фрэнк Морган
Эдмунд Гвенн
Мэй Уитти
Реджинальд Оуэн
Глэдис Купер
Мойна МакДжилл

Описание: Софи любит Эдмунда, но родители заставляют её выйти замуж за богатого Октавия, после чего Эдмунд покидает город. Спустя годы Эдмунд возвращается со своим сыном Уильямом. Дочь Софи Маргарита и Уильям влюбляются друг в друга. Сестра Маргариты Марианна тоже любит Уильяма, а плотник Тимоти тайно влюблен в Марианну. Тимоти убивает в драке человека, и Эдмунд помогает ему сбежать в Новую Зеландию. Случайно дезертировавший из флота Уильям также позорно сбегает в Новую Зеландию, где вместе с Тимоти начинает прибыльный бизнес. Однажды ночью Уильям пишет Октавию письмо с предложением руки и сердца его дочери, но, будучи пьяным, он путает имена сестер.

Продолжительность: 141 мин. / 02:21


Перевод: А. Яковлев

3000 р.


Кинопоиск
IMDb

Участвуют:

1. jasenka
2. Бурый Иван
3. елена 22
4. lafajet
5. atomic dragonfly
6. surzhoks
7. Ugo927
8. Магда

----------------

Готово: 375р.

2

участвую

3

jasenka
Спасибо, я даже не сомневался  :D

4

участвую

5

И я с вами

6

участвую

7

Обязательно участвую ! ( т. к. Лана)

8

Участвую

9

Лана ждёт вашей активности. Не подводите юлистательную Лану

10

Как хорошо.когда жизнь здесь оживает.А то ни одного сообщения.Прямо тоска начинается.

11

Участвую.

12

Alex Yakovlev написал(а):

Фильм будет завтра, надеюсь.

13

Перевод готов, получается: 375р.

...Эдак, бывали, помнится, у нас и лучшие времена при Сергее
- http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4172901 :-D

14

Качают так же хорошо,как и при Сергее.
Перевела сегодня 00.7.
Не успеваю деньги печатать.
Вы бы может этот список в раздаче написали.Может кому стыдно станет.Ведь когда начинали все за были.

Отредактировано елена 22 (2013-12-19 00:11:22)

15

Пришли, спасибо.
Да философский уж больно этот вопрос... надо лучше определить для каждого переводчика минимально-приемлемое число участников, и после этого только заказывать перевод, времена брать с наскока похоже проходят потихонечку, до появления Сергея по кр.мере.

16

оплатил сегодня в 01:36

17

Семен,может нужно набирать по 10 чел. для переводов от 2500 руб.Как только отдан на перевод фильм,следующий выкладывать для обзора.Сейчас они в основном за 1 месяц переводятся.

Отредактировано елена 22 (2013-12-19 11:05:32)

18

оплатила сегодня в 18:04

19

jasenka
atomic dragonfly
ок, спасибо.
елена 22
Ну да, надо так и делать теперь.

20

Оплачено 19-12-2013 г. в 18:53 сумма 375 руб.

21

Раздачи : DVDRip # 1 и DVDRip # 2, DVD9


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Улица Грин Долфин / Green Dolphin Street (1947)