Превыше всего
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, военный
Премьера (мир): 12 мая 1942
Продолжительность: 110 мин. / 01:50
Режиссер: Анатоль Литвак / Anatole Litvak
В ролях: Тайрон Пауэр / Tyrone Power ... Clive Briggs
Джоан Фонтейн / Joan Fontaine ... Prudence Cathaway
Томас Митчелл / Thomas Mitchell ... Monty
Генри Стивенсон / Henry Stephenson ... General Cathaway
Найджел Брюс / Nigel Bruce ... Ramsbottom
Глэдис Купер / Gladys Cooper ... Iris Cathaway
Филип Меривэйл / Philip Merivale ... Dr. Roger Cathaway
Сара Оллгуд / Sara Allgood ... Waitress
Александр Нокс / Alexander Knox ... Rector
Куини Леонард / Queenie Leonard ... Violet Worthing
Мелвилл Купер / Melville Cooper ... Wilbur
Джилл Эсмонд / Jill Esmond ... Nurse Emily Harvey
Холмс Херберт / Holmes Herbert ... Dr. Mathias
Описание: По мотивам одноименного романа Эрика Найта.
Действие фильма разворачивается в Англии во время Второй мировой войны. Очаровательная девушка аристократического происхождения Прудэнс Кэтэуэй отправляется на фронт, чтобы поддержать свою страну в это тяжелое время. Она не обязана рисковать собой, но долг превыше всего. Прудэнс знакомится с солдатом Клайвом Бриггсом и влюбляется в него. Несмотря на то, что юноша и девушка из разных сословий, они надеются, что у их чувства есть будущее…
Оскар, 1943 год
Победитель (1):
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Исходник: WEB-DL 1080p
https://www.kinopoisk.ru/film/15248/
https://www.imdb.com/title/tt0035431/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. анонимный спонсор√
5. voostorg√
6. exact√
7. MuxaSi√
8. surzhoks√
9. belphegor666√
10. борюська√
11. killer snowman√
12. аноним√
13. sapog1960√
14. GalaUkr√
15. Филин-007√
16. oldeuboi√
17. sashkaelectric√
18. Euroxit√
19. Andrew 78√
20. leoder√
21. porvaliparus√
22. ULKESH√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
137 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
