Молленар
Страна: Франция
Жанр: драма
Премьера (мир): 26 января 1938
Продолжительность: 106 мин. / 01:46
Режиссер: Роберт Сьодмак / Robert Siodmak
В ролях: Гарри Бор / Harry Baur ... Captain Mollenard
Альбер Прежан / Albert Préjean ... Kerrotret
Габриель Дорзиа / Gabrielle Dorziat ... Mme. Mollenard
Жина Мане / Gina Manès ... Marina
Марта Лабарр / Marta Labarr ... Betty Hamilton
Людмила Питоефф / Ludmilla Pitoëff (в титрах: Elisabeth Pitoëff) ... Marie Mollenard
Лилиан Лезафр / Liliane Lesaffre (в титрах: L. Lessaffre) ... L'entraîneuse
Марсель Далио / Marcel Dalio (в титрах: Dalio) ... Happy Jones
Жак Лувиньи / Jacques Louvigny (в титрах: Louvigny) ... Truffier
Роберт Линен / Robert Lynen ... Jean Mollenard
Артюр Девер / Arthur Devère (в титрах: Devère) ... Joseph
Морис Баке / Maurice Baquet (в титрах: Baquet) ... Le Joueur D'Harmonica
Описание: Капитан Молленард работает в компании, которая продает вооружение на Дальний Восток. После насыщенного событиями пребывания в Шанхае, где он и его груз стали жертвами злоумышленного нападения, он возвращается в свой родной город Дюнкерк. Молленара встречает холодный прием его жены Матильды, которая возмущается тем, как он столько лет пренебрегал своей семьей. Единственное желание Молленара — как можно скорее вернуться в море…
http://www.kinopoisk.ru/film/122157/
http://www.imdb.com/title/tt0030457/
Перевод и озвучка: Дмитрий Пестриков
2550р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. voostorg√
5. sashkaelectric√
6. MuxaSi√
7. porvaliparus√
8. pavl-i-n√
9. анонимный спонсор√
10. Wrobel√
11. борюська√
12. STICK24√
13. ULKESH√
14. Clarets√
15. аноним√
16. Tayga58√
17. 19alex72ul√
18. Lentyai80√
19. Alis_ViC√
20. GalaUkr√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
128 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
