Почему ты пришел так поздно?
Страна: Франция
Жанр: драма
Премьера (мир): 1959
Продолжительность: 01:36:08
Режиссер: Анри Декуан / Henri Decoin
В ролях: Мишель Морган / Michèle Morgan ... Maître Catherine Ferrer
Анри Видаль / Henri Vidal ... Walter Hermelin
Клод Дофен / Claude Dauphin ... René Dargillière
Франсис Бланш / Francis Blanche ... Camille - le patron du bistrot
Марк Кассо / Marc Cassot ... Le psychiatre de la clinique
Пьер-Луи / Pierre-Louis ... Le président du tribunal
Эвелин Азнавур / Evelyne Aznavour ... La secrétaire
Альбер Медина / Albert Médina ... Joseph Ackermann
Геймон Виталь / Geymond Vital ... Maître Augier - l'avocat général
Робер Дальбан / Robert Dalban ... Le camelot en vins
Шарль Азнавур / Charles Aznavour ... Un danseur, в титрах не указан
Описание: Фоторепортер Вальтер знакомится с Катрин. Молодая женщина-адвокат защищает парня, который убил своего отца-алкоголика, чтобы защитить мать. Начав крестовый поход против алкоголизма, она просит Вальтера помочь разоблачить фирму по продаже поддельного вина, потихоньку проникаясь к нему симпатией и влюбляясь в него, однако тут всплывают темные стороны ее собственной прошлой жизни...
Озвучка: Многоголосая Студия 56 по субтитрам М.Лабори, Éclair Media из раздачи https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5371723
3000р.
Поскольку мы впервые работаем с Студия 56, в ниже размещённом сэмпле вы можете ознакомиться с примером их озвучки
сэмпл
1. Магда - 500 руб.√
2. Lafajet - 500 руб.√
Осталось набрать 2000 руб. Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. jasenka√
2. ULKESH√
3. sashkaelectric√
4. MuxaSi√
5. porvaliparus√
6. аноним√
7. Andrew 78√
8. Tayga58√
9. duum100√
10. surzhoks√
11. Lentyai80√
12. Nmaska√
13. voostorg√
14. killer snowman√
15. GalaUkr√
16. sapog1960√
17. exact√
18. Euroxit√
-------------------
ОЗВУЧКА ГОТОВА:
112 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
